Slyšel jsem, že boss bude za dva dny předveden k odsouzení.
Èuo sam da æe šef biti na saslušanju za dva dana
ti, kdo činili dobré, vstanou k životu, a ti, kdo činili zlé, vstanou k odsouzení.
Ustat æe oni koji su dobro èinili i živjet æe. A on koji zlo èinili... ustat æe i biæe osuðeni.
A pokud vše dobře dopadne a vaše informace budou stačit k odsouzení... pak přirozeně.
A ako ovo uspije i ako su vaše informacije znaèajne za uhiæenje onda æemo naravno-
Faktem zůstává, že byl Baltarův personální šéf,... a to samo o sobě stačí k odsouzení.
Ali radio je za Gaiusa Baltara i to je veæ dovoljno za osudu.
Prezident využil této příležitosti k odsouzení teroristických akcí.
Iskoristio je priliku da osudi akcije onih koje je nazvao "surovim teroristima koji... "
Byli jsme hodně blízko k odsouzení Millara, ale případ byl zrušen kvůli vynucování přiznání.
Bili smo vrlo blizu tome da osudimo Milara, ali je sluèaj odbaèen zbog postavljanja zamke.
Pokud to auto získáte a spojíme je s nehodou, jsme na cestě k odsouzení.
Aкo нaђeтe aутo и пoвeжeтe гa сa нeсрeћoм, нa путу смo дa гa oсудимo.
Tomu, že bez křivé přísahy, nemůže dojít k odsouzení.
Neæe razumeti da ako policajac ne poèini krivokletstvo, vi nikada neæete dobiti presudu.
Problém je, že k odsouzení diplomata potřebujeme svědectví, které žádný národ nezpochybní.
Problem je u tome, da bi se osudio jedan diplomata, treba nam svedoèenje koje nijedna nacija nemože oboriti. Svedoka èija reè se dovodi u pitanje.
Konečně budete mít důkazy k odsouzení Caa.
Napokon imaš dokaze da optužiš Caoa. Èestitam.
Ti, kdo činili dobré, vstanou k životu, a ti, kdo činili zlé, vstanou k odsouzení."
a oni koji su èinili zlo, za vaskrsenje prokletstva.
K povolení k vyšetřování to možná stačí, ale ne k odsouzení.
Dovoljni su za dozvolu istrage, ali ne za osudu.
Jo, k odsouzení největšího drogového dealera Chicaga totiž musím mít motiv.
Da, jer to trebam, motiv da srušim najveæeg dilera u gradu.
Pouhé pohrdání není dostatečné k odsouzení muže.
Sam prezir nije dovoljan da bi se neko osudio.
Naprostá imunita jak v případu Trotter Lake, tak ve spojitosti s vraždou Sama Keatinga, samozřejmě za předpokladu, že vaše informace povedou k odsouzení.
Imunitet za jezero Troter i povezanost sa Semovim ubistvom, ukoliko tvoje informacije dovedu do osude.
Což vybízí k zamyšlení: Co nám říká o lidské mysli skutečnost, že můžeme tak chatrné důkazy shledat dostatečnými k odsouzení člověka?
To navodi da se zapitate šta govori o ljudskom umu to da takav tričav dokaz možemo smatrati dovoljno uverljivim da osudimo čoveka.
Avšak ne jako skrze jednoho, kterýž zhřešil, tak zase milost. Nebo vina z jednoho pádu přivedla všecky k odsouzení, ale milost z mnohých hříchů přivodí k ospravedlnění.
I dar nije kao greh jednog: jer za greh jednog bi osudjenje, a dar od mnogih grehova opravdanje.
A tak tedy, jakž skrze pád jeden všickni lidé přišli k odsouzení, tak i skrze ospravedlnění jednoho všickni lidé mohou přijíti k ospravedlnění života.
Zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.
Pakli kdo lační, doma jez, abyste se nescházeli k odsouzení.
Ako li je ko gladan, neka jede kod kuće, da se na greh ne sastajete.
Nebo poněvadžť Bůh andělům, kteříž zhřešili, neodpustil, ale strhna je do žaláře, řetězům mrákoty oddal, aby k odsouzení chováni byli,
Jer kad Bog ne poštede andjela koji sagrešiše, nego ih metnu u okove mraka paklenog, i predade da se čuvaju za sud;
0.18174815177917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam da æe šef biti na saslušanju za dva dana 